FL

low table

This table has slender legs, as if a thin board were floating in the air. The solid metal legs are placed inside of the top board to make the legs unnoticeable. Commonly, for the design of a wooden top board and metal legs, the top board is placed on the top of legs and secured with screws. As not many people look at the back side of the top board, most designers do not worry about such details. For this table, grooves are made in the back of the top board to implant metal leg frames for a flat surface. While the table has a knock-down system, we eliminated the indentations even in the invisible parts with the aim of generating a sense of unity between the delicate legs and the top board with a sense of floating. People touch furniture with their hands and body. We believe it is essential to pay detailed attention to these invisible small parts.

薄い板が浮いているかのように見える細い脚で構成されたテーブルです。金属の無垢棒脚を天板よりも内側に配置し、脚の存在感を感じさせないようにしています。通常、木天板と金物脚を組み合わせる際には脚の上に天板をのせ、ビスで固定して完成です。天板の裏を覗く人はほとんどいないため、細かなおさまりにはあまり配慮されないことがほとんどです。このテーブルは天板裏に溝を彫り、そこに脚のフレームを埋め込んでフラットになるようにしました。ノックダウン式でありながら、見えない部分の凹凸をも無くし、繊細な脚と浮遊感のある天板の一体感の創出を目指しました。家具は手や身体が触れるものであり、見えない細部まで細やかな配慮をすることが大切であると考えています。

Comico Art House Yufuin (Photo by Fujitsuka Mitsumasa)
Comico Art House Yufuin (Photo by Fujitsuka Mitsumasa)
Comico Art House Yufuin (Photo by Fujitsuka Mitsumasa)
Comico Art House Yufuin (Photo by Fujitsuka Mitsumasa)

© Copyright PRESTIGE JAPAN INC. ALL rights reserved.